Расширенный поиск
НАЧАЛО НОВЫЕ ЛИЦА ЭКСКЛЮЗИВ
Сегодня на сайте:
60043 персоналий
515671 статей

О ПРОЕКТЕ

Неотрубрицированные
Руководители федеральных органов власти управления
Руководители региональных органов власти управления
Политические общественные деятели
Ответственные работники государственно административного аппарата
Представители Вооруженных Сил и других силовых структур
Руководители производственных предприятий
Финансисты, бизнесмены и предприниматели
Деятели науки, образования и здравоохранения
Дипломаты
Деятели культуры и искусства
Представители средств массовой информации
Юристы
Священнослужители
Политологи
Космонавты
Представители спорта
Герои Советского Союза и России
Назначения и отставки
Награждения
Незабытые имена
Новости о лицах и стране
Интервью, выступления, статьи, книги
Эксклюзив международного клуба
Публикации дня
Горячие новости
ПОЛИТафоризмы
Цитата дня
Кандидат 2008
Главы регионов России
Комментарии журналистов и граждан к проблеме 2008
Аналитика - публикации экспертов о выборах 2008
Наши авторы и спецкоры

   RSS









    Rambler's Top100




вернуться Аврутина Аполлинария Сергеевна

Аврутина Аполлинария Сергеевна


    Переводчица; доцент кафедры междисциплинарных исследований в области языков и литературы; кандидат филологических наук; родилась в Санкт-Петербурге; в 2002 г. окончила кафедру тюркской филологии Восточного факультета СПбГУ; во время обучения, с 2000 г. и по 2006 гг. преподавала турецкий язык студентам Филологического и Восточного факультетов СПбГУ; в 2001 г. стажировалась в языковом центре Tomer при Анкарском университете (Турция); в 2005 г. была награждена "Университетской премией за научные труды молодым ученым СПбГУ", а также была объявлена победителем конкурса молодых ученых Правительства Санкт-Петербурга; в 2007-2008 гг. занималась исследованиями новейшей турецкой литературы при Институте восточных культур Колумбийского университета (MEALAC), а также обучалась в School of Continuing Education (Columbia University, Нью-Йорк, США); круг научных интересов включает ближневосточную культурологию и литературоведение, а также тюркскую лингвистику; помимо научной деятельности, является литературным переводчиком с турецкого языка; среди переведенных на русский язык произведений турецкой литературы - романы крупнейших современных писателей, таких, как Орхан Памук, Перихан Магден, Сабахаттин Али, Бильге Карасу, Ахмед Танпынар; лауреат международного конкурса переводов тюркоязычной поэзии "Ак-Торна" (2012 г.); член Союза писателей Санкт-Петербурга.

Док. # 668384
Опублик.: 17.12.13



 Разработчик

       Copyright © 2004,2005 г. Некоммерческое партнерство `Научно-Информационное Агентство `НАСЛЕДИЕ ОТЕЧЕСТВА`` & Негосударственное образовательное учреждение 'Современная Гуманитарная Академия'